Opis: La chasse au collet: Reżyseria: Steve Kerr. Z Paulem Doucetem, Julianne Côté, Anne-Marie Cadieux i Christianem Béginem. Eric, właściciel i dyrektor generalny internetowej agencji reklamowej, uruchamia nowy dyskretny serwis randkowy dla małżeństw. Wydaje się, że sukces jest na wyciągnięcie ręki, dopóki Elyse, młoda kobieta, która stara się przezwyciężyć wstręt do intymnych spotkań, postanawia szukać sprawiedliwości.